Nina, tu dois pouvoir expliquer aux gens de Maré que tu apprends le nengone. ‘Apprendre’ se dit yenon. Donc ‘j’apprends’, c’est inu ci yenon. Inu… ci yenon.

Ça veut dire quoi ci, dans ci yenon ?

C’est un petit mot qui précède le verbe et qui dit que l’action est en cours de déroulement. Continuons. ‘La langue nengone’, c’est ore p’ene nengone. Ore, c’est un peu comme l’article ‘le’ ou ‘la’. Fais attention de bien prononcer p’ene, avec une aspiration qui accompagne le [p] : p’ene nengone. Donc, ‘j’apprends le nengone’ se dit : Inu ci yenon ore p’ene nengone. Inu… ci yenon… ore p’ene nengone.

Inu ci yenon ore p’ene nengone. Mais je ne fais que commencer !

Oui, c’est vrai. Seseko. Dans ce cas, tu peux utiliser whan co ‘commencer à’. ‘Je commence à apprendre le nengone’ : Inu ci whan co yenon ore p’ene nengone. Inu… ci whan… co yenon… ore p’ene nengone.

Mais si les gens se mettent à ne me parler qu’en nengone, je vais être perdue !

Dans ce cas, tu leur demandes de parler lentement : Dai nengoc nidra lu. Et si tu ne comprends toujours pas, tu leur demandes de répéter.

Ça, je sais déjà le dire : Dai ie lo yawe. Et comment ajouter que j’apprends aussi à écrire en nengone ?

‘Ecrire’, c’est xiwaimomo. Donc, ‘j’apprends à écrire en nengone’ : Inu ci yenon co xiwaimomo p’ene nengone. Inu… ci yenon… co xiwaimomo… p’ene nengone.

Ce n’est pas difficile !

Oui. Egewa. Ce n’est pas difficile. Deko ma ushiwa. Roi, ha as kore yeno. Au revoir. Ha eked.