Pourquoi la préposition change-t-elle de forme ?

Admin GD — 2013-08-12T23:08:12Z

Les prépositions du nengone se fléchissent selon la nature du mot ou du groupe qu'ils introduisent. Cette flexion rappelle celle des verbes transitifs selon leur objet.

Avant pronom personnel	Avant nom propre et assimilé	Avant ore X ou o X	Traduction
ke	kei	k- > kore, ko	marque sujet
sei	sei	sen	‘chez, auprès de'
hnei	hnei	hnen	‘par, au moyen de, avec'
so	so	son	‘pour, dans l'intérêt de, au profit de'
du	du	jew	‘vers, envers, pour, à l'intention de, à destination de'

Co sibo cele sen ore rue mohma.

Admin GD — 2013-08-12T23:08:30Z

Il faut demander l'accès à la mer aux deux vieux. - Les prépositions

Co sibo cele sei bushengon.

Admin GD — 2013-08-12T23:08:37Z

Il faut leur demander l'accès à la mer. - Les prépositions

Nengone

Pourquoi la préposition change-t-elle de forme ?

Co sibo cele sen ore rue mohma.

Co sibo cele sei bushengon.