https://www.nengone.com/ fr SPIP - www.spip.net https://www.nengone.com/A-votre-avis-comment-dit-on-rendre https://www.nengone.com/A-votre-avis-comment-dit-on-rendre 2013-08-12T20:07:13Z text/html fr Admin GD waamì 'petit' awaamini 'rendre petit, réduire' <br /> hma 'grand' ' ahmani 'rendre grand, agrandir' <br /> se 'se baigner' aseni 'qqn, donner un bain' <br />Pour fabriquer de nouveaux mots, le nengone utilise, outre la composition, le procédé de la dérivation affixale. On distingue les types d'affixes selon leur point d'attache avec le radical : <br />– les préfixes sont fixés avant le radical. Ce sont les plus nombreux : <br /> hele 'sabre ... - <a href="https://www.nengone.com/-La-derivation-affixale-" rel="directory">La dérivation affixale</a> <div class='rss_texte'><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>waamì '<em>petit</em>' </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /> <strong>awaamini</strong> '<em>rendre petit, réduire</em>'</td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>hma '<em>grand' </em>' </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /><strong> ahmani</strong> '<em>rendre grand, agrandir</em>'</td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>se '<em>se baigner</em>' </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /> <strong>aseni</strong> '<em>qqn, donner un bain</em>'</td> </tr> </table> <h2 class="spip"></h2> <p>Pour fabriquer de nouveaux mots, le nengone utilise, outre la composition, le procédé de la dérivation affixale. On distingue les types d'affixes selon leur point d'attache avec le radical :</p> <h2 class="spip"></h2> <p>- les préfixes sont fixés avant le radical. Ce sont les plus nombreux :</p> <h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>hele '<em>sabre d'abatis</em>' </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /> <strong>guhele</strong> '<em>couteau</em>'</td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>titew '<em>volaille' </em> </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /><strong> watitew </strong> '<em>poussin</em>'</td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>k'onek'atu '<em>aider</em>' </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /> <strong>nek'onek'atu</strong> '<em>aide, adjuvant</em>'</td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>meneng '<em>demeurer' </em> </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /><strong> hnameneng </strong> '<em>habitation</em>'</td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2> <p>- les suffixes sont fixés après le radical :</p> <h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>buic '<em>ils/elles</em>' </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /> <strong>buicengo </strong> '<em>ils/elles' (forme respectueuse)</em></td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>sibo '<em>demander' </em> </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /><strong> siboto </strong> '<em>demander' (forme respectueuse)</em></td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2> <p>- les circonfixes sont fixés à la fois avant et après le radical :</p> <h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>gada '<em>petit</em>' </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /> <strong>agadani</strong> '<em>rendre blanc, peindre en blanc</em>'</td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="42%" align="left" bgcolor="#FFFFFF" class="padd5 txt_nengone"><strong><strong>hma '<em>grand' </em> </strong> </strong></td> <td width="58%" align="left" bgcolor="#d3d5d6" class="padd5 txt_12"><img src='https://www.nengone.com/local/cache-vignettes/L6xH7/arrow-e6d9e.png?1791579139' width='6' height='7' /><strong> ahmani</strong> '<em>agrandir ; honorer</em>'</td> </tr> </table><h2 class="spip"></h2> <p>Dans les exemples introductifs et ci-dessus, le circonfixe <strong>a</strong>-…-<strong>ni</strong> permet de fabriquer des verbes transitifs et factitifs à partir de pratiquement tous les mots du lexique. Soit X une notion quelconque, <strong>a</strong>-X-<strong>ni</strong> signifie ‘rendre X, faire X'.</p></div> https://www.nengone.com/t-ango https://www.nengone.com/t-ango 2013-08-12T20:26:03Z text/html fr Admin GD mort - <a href="https://www.nengone.com/-La-derivation-affixale-" rel="directory">La dérivation affixale</a> <div class='rss_texte'><p>mort</p></div> https://www.nengone.com/at-angoni https://www.nengone.com/at-angoni 2013-08-12T20:26:06Z text/html fr Admin GD tuer - <a href="https://www.nengone.com/-La-derivation-affixale-" rel="directory">La dérivation affixale</a> <div class='rss_texte'><p>tuer</p></div> https://www.nengone.com/kua-serei https://www.nengone.com/kua-serei 2013-08-12T20:26:09Z text/html fr Admin GD boire des médicaments (pour se purger) - <a href="https://www.nengone.com/-La-derivation-affixale-" rel="directory">La dérivation affixale</a> <div class='rss_texte'><p>boire des médicaments (pour se purger)</p></div> https://www.nengone.com/akuasereini https://www.nengone.com/akuasereini 2013-08-12T20:26:12Z text/html fr Admin GD faire boire des médicaments (pour purger) - <a href="https://www.nengone.com/-La-derivation-affixale-" rel="directory">La dérivation affixale</a> <div class='rss_texte'><p>faire boire des médicaments (pour purger)</p></div> https://www.nengone.com/morowe https://www.nengone.com/morowe 2013-08-12T20:26:15Z text/html fr Admin GD enfant - <a href="https://www.nengone.com/-La-derivation-affixale-" rel="directory">La dérivation affixale</a> <div class='rss_texte'><p>enfant</p></div> https://www.nengone.com/amoroweni https://www.nengone.com/amoroweni 2013-08-12T20:26:18Z text/html fr Admin GD traiter qqn comme un enfant, infantiliser - <a href="https://www.nengone.com/-La-derivation-affixale-" rel="directory">La dérivation affixale</a> <div class='rss_texte'><p>traiter qqn comme un enfant, infantiliser</p></div>